Alesya (asfura) wrote,
Alesya
asfura

Categories:

25 фактов о китайском языке

Многих очень пугают эти маленькие непонятные значки с множеством черточек.
Но на самом деле, все не так уж сложно

1. В Книге Рекордов Гиннесса китайский язык указан как один из наиболее сложных языков в современной культурной среде.
2. Китайская письменность использовалась еще 4 тысячи лет назад. Самый древний "документ" с иероглифами относят к XVII веку до н. э. - на панцирях черепах были начертаны гадательные письмена.
3. Письменная единица языка китайского языка – иероглиф, представляющий собой отдельный слог, который подразумевает под собой слово. Иероглифы изначально были рисунками и соответственно заключали в себе смысл, а не произношение. Часто одно слово может состоять из двух иероглифов.
4. Китайский иероглиф состоит из ключей (радикалов). Существует несколько таблиц ключей, самая распространённая из которых насчитывает 214 элементов, из которых и состоят все иероглифы. Например, иероглиф обозначающий слово «хорошо» - 好, состоит из двух ключей, которые означают слова «женщина» - 女 и «ребенок» - 子.
5. Ключи в свою очередь состоят из черт (графических элементов), их не очень много - всего 24 черты.
6. Наиболее сложный иероглиф в китайской письменности включает в себя 62 черты
7. В китайском языке существуют два вида иероглифов – традиционные и упрощенные. Традиционные иероглифы – язык древнего Китая, в основу которого положено написание классических сложных иероглифов. Упрощенные иероглифы были разработаны в 1949 году в рамках реформы, когда было изменено написание 2235 наиболее сложных иероглифов
8. Традиционно китайская письменность идет сверху вниз и справа налево. Однако в последние годы китайцы предпочитают использовать традиционное европейское письмо - в строку слева направо. Классическое расположение встречается все реже. Иероглиф также пишется по определенному принципу - сверху вниз, слева направо, сначала горизонтальная черта, затем вертикальная, точка справа пишется последней.
9. На данный момент существует более 80 000 китайских иероглифов, примерно около 10 000 из них используются активно, для повседневной жизни достаточно владеть от 3500 до 5000. Наиболее полный словарь содержит 85 568 иероглифов.
10. Китайские цифры также представлены иероглифами.
11. Не дописав черту или точку в иероглифе, можно серьезно исказить смысл. Например, не поставив две черточки в иероглифе «продавать»卖, можно написать «покупать»买.
12. Существуют счетные слова, которые используются с существительными или глаголами для указании количества. Разные счетные слова употребляются с различными классами предметов. Например, для плоских предметов используется иероглиф «лист». Поэтому выражение «три кровати» передается иероглифами «три+лист+кровать»三张床.
13. В китайском языке существует 2 вида запятых: одна запятая – перечислительная «、» разделяет однородные члены предложения, а другая – обычная «,» используется в остальных случаях. При этом следует заметить, что пробелов между словами в китайском языке нет, поэтому человек, не знающий языка, не сможет определить, где заканчивается одно слово и начинается другое.
14. В отличие от европейских языков, форма слов в китайском языке не изменяется. Слова в китайском языке имеют одну и ту же форму, независимо от того что они обозначают и какое положение занимают в предложении. Глаголы в китайском языке не склоняются, а прилагательные не согласуются с существительными.
15. Только в 1958 году был введен официальный стандарт написания звучания китайских иероглифов буквами латинского алфавита – пиньинь (pīnyīn)
16. На китайском языке разговаривают примерно 1.5 миллиарда человек в мире.
17. Государственным диалектом является путунхуа (pǔtōnghuà), основанный на нормах пекинского диалекта. В западных странах его называют «мандарин» (standard mandarin).
18. Помимо стандартного китайского диалекта существует множество иных диалектов, объединенных в группы. Обычно определяют от 8 до 12 групп. Многие из них имеют такую большую разницу, что представители разных групп диалектов просто не в силах понять друг друга.
19. Всего в литературном китайском языке насчитывается 414 слога. Слог состоит из 2-х структурных элементов: согласной (инициаль) и гласной (финаль) букв. Китайский слог почти всегда начинается с согласной. Сочетание 2-х и более согласных в слоге невозможно.
20. Китайский язык – язык тональный. В путунхуа существует 4 смыслоразличительных тона. Каждый из 414 слогов может иметь от 1 до 4 тоновых вариантов. С учетом тоновых вариантов всего насчитывается 1324 слога.
21. Один слог в китайском языке может иметь несколько десятков значений в зависимости от тона, с которым оно произносится. Естественно, записываются они каждый своим иероглифом. Например, mā 妈 мама, má 麻 конопля, mǎ 马 лошадь, mà 骂 ругать.
22. Произнеся неправильно тон, можно здорово ошибиться. Например, фразы wǒ xiǎng wèn tā 我想问她 «я хочу спросить ее» и wǒ xiǎng wěn tā 我想吻她 «я хочу ее поцеловать» — содержат один слог в разном тоне.
23. Для всех членов семьи существуют специальные слова. Например, старшие и младшие сестра или брат, бабушка и дедушка со стороны отца или матери, а также тети и дяди называются по-разному, соответственно для каждого есть собственный иероглиф.
24. Знание определенного количества иероглифов не означает знание такого же количества слов, так как слова могут между собой складываться и образовывать новые слова. Например, слова xiǎo 小 (маленький) и xīn 心 (сердце) вместе создают xiǎoxīn 小心 (быть осторожным).
25. В китайском языке сначала записывается фамилия, потом имя. Фамилия в подавляющем большинстве состоит из одного иероглифа (очень редко из двух), имя же наоборот, чаще всего состоит из двух иероглифов и реже из одного. Например, Máo Zédōng 毛泽东 Мао Цзедун, где Мао – фамилия, а Цзедун – имя. При этом фамилий всего 7327 на все китайское население, а вот имен в разы больше. Соответственно, при огромном количестве однофамильцев, тезки в Китае встречаются намного реже.

В любом случае, китайский язык – это не только сложно, но очень увлекательно, интересно и весело. 😊

Tags: Китайский язык, иероглифы
Subscribe

  • Китайский счет на пальцах

    Знаете ли вы, что в Китае пальцами одной руки можно показать цифры от 1 до 10, а не только, как мы привыкли - от 1 до 5. Как так получилось? По…

  • Знакомство:)

    Знакомство. Чтобы со мной познакомиться, конечно проще сесть за чашечкой вкусного кофе, или чая, кто как любит, и рассказать☺️ Но, так как у нас…

  • #92ДняЛета

    Что такое лето? Это солнце! Для кого-то лето - это море. Может быть каникулы? Отдохнуть от школы? Или просто тёплое время года. Я же встретила…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments